(S (VP (PRT ( |-qad | -قَد))
(agree+we |Ait~afaqonA | اِتَّفَقْنا)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP (with |maEa | مَعَ)
(NP (NP (state/country |dawolati- | دَوْلَتِ-)
(his/its |-hi | -هِ))
(and |wa- | وَ-)
(NP (the+minister |-Alwaziyri | -الوَزِيرِ)
(the+NOT_IN_LEXICON |Alsnywrp | السنيورة))))
(PP (on/above |EalaY | عَلَى)
(NP (NP (priorities |>awolawiy~AtK | أَوْلَوِيّاتٍ))
(SBAR (WHNP-1 (-NONE- *0*))
(S (VP (be/was/were+I |kunotu | كُنْتُ)
(VP (PRT ( |qad | قَد))
(speak/discuss+I |taHad~avotu | تَحَدَّثْتُ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP (in |fiy- | فِي-)
(NP (NP (it/them/her |-hA | -ها))
(NP-1 (-NONE- *T*))))
(PP (with |maEa | مَعَ)
(NP (president/head/chairman |ra}iysi | رَئِيسِ)
(NP (the+republic |Aljumohuwriy~api | الجُمْهُورِيَّةِ)))))))))))
-قَد اِتَّفَقْنا مَعَ دَوْلَتِ- -هِ وَ- -الوَزِيرِ السنيورة عَلَى أَوْلَوِيّاتٍ كُنْتُ قَد تَحَدَّثْتُ
فِي- -ها مَعَ رَئِيسِ الجُمْهُورِيَّةِ
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: maEa dawolati- -hi wa- -Alwaziyri Alsnywrp
Gloss: with his country and the minister Seniora
ARG2: EalaY >awolawiy~AtK *0* kunotu qad taHad~avotu * fiy- -hA *T* maEa ra}iysi Aljumohuwriy~api
Gloss: on the priorities that we spoke about with the president of the republic
REL: {it~afaq